TERADA ART PROJECT 〜東日本大震災に寄せて〜

With One Wish    / Oil + Mixmedia on canvas

来月から「希望；ドイツ、アメリカ６都市巡回展 / TERADA ART PROJECT」

〜関東大震災に寄せて〜が始まり、出品参加します。

チャリティーの意図もあり、売上から東北の子供達に

アートグッズをお送りします。

以下、展覧会に寄せたメッセージです。

■震災に対する思い；

311は日常の生活に多くの困難をもたらしました。

私達は未だその痛みや葛藤を感じています。

日本復興までには長い道のりとなることと思いますが、

母なる地球とのつながりを深く感じ、生への感謝をもち、

みな一緒に復興できると信じ、そして、復興を成し遂げた後、

日本人の助け合いの心、寛大な心が世界へ広がっていくことを祈ります。

TERADA ART PROJECT " HOPE " Exhibition will hold in Germany, USA from next month. I participate in there. 
It means charity Exhibition for the last year's 311 earthquake, and we will send the art goods to children in the affected areas.  
My message in the Exhibition are as follows.

■Message

The last year's 311 earthquake has deeply affected our daily life in all aspects. 
We still feel pain and are very frustrated. 

We are certain that it will take a great deal of time and efforts to recover from the damage caused by that event not only in the affected areas but also in other regions in Japan. However, our feeling toward the mother earth is very strong and that is what makes us appreciate life.

I believe we, japanese people, can go through this experience all together by achieving generous actions, helping each others and extending these deeds and experiences to all over the world.